Bien gérer ses propres POI sur GPS Garmin

Cet article fait suite à mon article "tout sur les POI".
Mes autres articles sur le GPS :
quel GPS acheter
Compléments sur le GPS
Se diriger sans effort avec le GPS

Quand j'ai préparé mon voyage au Portugal, une de mes tâches a été de mettre à jour mon GPS Garmin ; vous me direz, mais "pourquoi il s'embête avec ses POI alors que l'application Park4night nous donne déjà plein d'informations".
Vous avez raison sauf que, si on n'a pas de 3G ou de 4G, alors pas de POI ! donc pas facile de choisir où passer une bonne nuit. (Evidemment on peut choisir de payer la version hors connexion de Park4night).
On peut aussi souhaiter avoir d'autres poi. 



Une petite piqûre de rappel


Un POI est un lieu géographique précis, sur un sujet précis, dans le cas du camping car par exemple : les aires de repos publiques en France.
Un ensemble de lieux est regroupé dans un fichier électronique que j'appellerai fichier des lieux, qui a un nom avec un préfixe et un suffixe séparés par un point.

Le préfixe représente le sujet précis, le suffixe représente le type de GPS concerné ; c'est important car la description du lieu ne se fait pas de la même manière (on dit : pas dans le même format) selon les marques.
Pourquoi ? parce que comme d'habitude il faut rendre la clientèle captive !

Les suffixes les plus courants sont :
OV2 pour les GPS Tomtom, et l'application Copilot
CSV pour les GPS Garmin
RUPI pour l'application Sygic

Heureusement des âmes généreuses ont développé des applications qui permettent de passer d'un format à l'autre.

A un fichier des lieux est obligatoirement associé une image du type de lieux ; cette image est stockée dans un fichier électronique qui a les caractéristiques suivantes : 

• même préfixe que le fichier des lieux
• suffixe = bmp (qui veut dire image)

Exemple :

Aires privees Portugal.ov2

Aires privees Portugal.bmp

Enfin, un ensemble de fichiers de lieux et leurs images associées peuvent être regroupés dans une catégorie.

Exemple : Aires CC Portugal

Pré-requis


Pour gérer les POI, il y a un ensemble de pré-requis :

• il faut un ordinateur ; dans ce qui suis, j'ai choisi windows (mais ça marche très bien sur Mac OS)
• une application Garmin Express qui permet de mettre à jour le GPS et les cartes
• une application qui permet de charger les POI sur le GPS ; j'ai choisi POILoader
• une application qui permet de changer le format des fichiers de lieux ; j'ai choisi POIedit
• une application qui permet de décompresser les fichiers suffixés .rar car ils ne sont pas pris en charge par windows qui ne connait que les .zip ; j'ai choisi 7zip

Toutes ces applications sont gratuites.

Pour télécharger une application, il suffit de :

• sur le site web cliquer sur Télechargement ou Download
• le fichier se retrouve dans le dossier Téléchargement
• cliquer sur son nom avec les droits Administrateur pour l'installer sur votre PC
• normalement les programmes installés ajoutent un raccourci sur le bureau sauf 7zip ; pour en ajouter un, aller dans le dossier c:\programmes\7-zip : faire un clic droit sur le fichier : 7zFM.exe puis créer un raccourci sur le bureau

Trouver des POI


Trouver des POI est simple, il suffit pour la France de rechercher sur un moteur de recherche :
POI camping car France

Pour un pays étranger, rendez vous sur Google traduction.
Il suffit de rechercher camping car et pays dans la langue du pays.
Faire une recherche de POI en tenant compte de la réponse.
Rechercher aussi le mot télécharger dans la langue

Pour le portugal, ce serait :
POI autocaravana Portugal

Sur un site web site on a 2 cas de figure :

• soit on a le nom du GPS : Tomtom ou Garmin et le clic sur un des 2 noms télécharge sur le PC un ensemble de fichiers de lieux rassemblés dans un fichier compressé (la compression fait que les fichiers sont moins gros, et donc sont téléchargés plus vite)Exemple : POI Portugal
• soit on a le suffixe du fichier de lieux : OV2 ou CSV
  Exemple : POI Espagne

Le fichier téléchargé se retrouve dans le dossier Téléchargement de votre PC ; pour faciliter son identification, avant le téléchargement, dans le dossier Télechargements, créer un sous dossier A-Trier ou vous mettrez tous les fichiers existants (par glisser/déplacer).

Pour décompresser le fichier téléchargé, faire un clic droit sur son nom, choisir 7Zip, puis Extraire tout ; sur la 2ème ligne donner un vrai nom, exemple :

Aires CC Espagne

Charger les POI


Avant toute chose, je met à jour le firmware et les cartes du GPS.
Pour cela je lance l'application Garmin Express après avoir branché le GPS à l'ordinateur avec un cordon USB. 

Ensuite, pour un GPS Garmin, sur le disque dur de votre PC il faut créer un dossier dans le dossier Documents : MesPOI 
Dans ce dossier (MesPOI) on va mettre tous les POI par pays ; on fera donc plusieurs sous-dossiers :
Aires CC France
Aires CC Portugal
Aires CC Espagne

Dans chaque sous-dossier, on copiera les informations décompressées récupérées dans le dossier Téléchargement.

Quel est l'intérêt de cette opération ?
1)Garder une sauvegarde des POI
2)Pouvoir recharger en une fois tous les POI sur le GPS

Le mode d'emploi détaillé de POILoader est ici.
Lors de l'exécution de POI Loader vous passez par 3 écrans successifs :

• ecran1 : choix Garmin
• ecran 2 : recherche périphérique ; si vous avez connecté par un cordon USB votre GPS Garmin à votre ordinateur, il sera détecté automatiquement
• ecran 3 : choix d'installer ou supprimer des POI sur le GPS

Mes conseils :

• avant d'installer des nouveaux POI, supprimez tous ceux existants sur votre appareils
• ensuite installer les POI à partir de Documents/Mes POI : les POI de tous les pays seront automatiquement installés (ceux que vous avez créés)

Cette mise à jour est rapide ; à la fin, il faut débrancher le GPS de l'ordinateur et le redémarrer pour que tout soit en ordre.

On retrouve les catégories dans :

• Où aller, puis Categories
• dans catégories avec les flèches, allez vers Autres Catégories, vous trouverez là vos POI (pPts d'intérêt perso.) ; sur certains GPS, on peut créer un raccourci vers cette catégorie

Convertir des POI

L'intérêt des fichiers .csv de Garmin c'est qu'on peut les modifier facilement dans un tableur (comme Microsoft Excel ou Libre Office).
S'il y a une erreur de conversion, POIedit indique la ligne qui est erronée, c'est toujours à cause d'un accent dans un libellé (qu'il est donc possible de modifier).

Sur presque tous les sites qui fournissent des POI, on trouve les fichiers de lieux au format Tomtom (donc .ov2) ; et parfois ils ne sont pas fournis au format Garmin (.csv), alors il faut ruser :

• on télécharge le fichier pour Tomtom sur le disque dur de son PC et on le décompresse
• ensuite avec POIedit, on le convertit au format Garmin

Comment faire ?
Vous pouvez consulter ce mode d'emploi détaillé.
Plus simple, après avoir lancé POIedit :

• une fenêtre s'ouvre avec écrit "what do you want to do" ; fermez la
• Cliquez sur le menu Tools, puis Batch convert
• vous obtenez cet écran

• indiquer l'endroit où se trouve votre fichier .ov2 à convertir ; pour cela, Dans Source Directory, cliquez sur l'icône matérialisant un dossier
• dans Destination Format, choisissez Garmin Comma Separated (*.csv)
• cliquer sur le bouton [Convert] pour lancer la conversion
• à la fin cliquer sur le bouton [Close], puis fermer POIedit ; les fichiers convertis se retrouve au même endroit que le fichier.ov2

NOTA : je rappelle que les fichiers pour Tomtom (.ov2 et .bmp) sont utilisables directement par l'application Copilot ; pour cela, il suffit de copier ces fichiers dans le dossier Save contenu dans le dossier com.alk.copilotXXX.
Ensuite quand on lance l'application Copilot, puis il faut cliquer sur la flèche en haut et à droite de l'écran (on traite les fichiers .ov2 un par un).
La première fois, il demande si on veut créer une nouvelle catégorie, sinon on ajoute aux catégories existantes.